महाभारतम् — 12.333.10

Original

त्रीन्पिण्डान्न्यस्य वै पृथ्व्यां पूर्वं दत्त्वा कुशानिति ।

कथं तु पिण्डसंज्ञां ते पितरो लेभिरे पुरा ॥ १० ॥

Segmented

त्रीन् पिण्डान् न्यस्य वै पृथ्व्याम् पूर्वम् दत्त्वा कुशान् इति कथम् तु पिण्ड-संज्ञाम् ते पितरो लेभिरे पुरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
पिण्डान्	पिण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=p
न्यस्य	न्यस्	pos=vi
वै	वै	pos=i
पृथ्व्याम्	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=7,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
दत्त्वा	दा	pos=vi
कुशान्	कुश	pos=n,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
तु	तु	pos=i
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
संज्ञाम्	संज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितरो	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
लेभिरे	लभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुरा	पुरा	pos=i