महाभारतम् — 12.333.11
Original
Segmented
नर-नारायणौ ऊचतुः इमाम् हि धरणीम् पूर्वम् नष्टाम् सागर-मेखलाम् गोविन्द उज्जहार आशु वाराहम् रूपम् आश्रितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| नारायणौ | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ऊचतुः | वच् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| धरणीम् | धरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| नष्टाम् | नश् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सागर | सागर | pos=n,comp=y |
| मेखलाम् | मेखला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गोविन्द | गोविन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उज्जहार | उद्धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| वाराहम् | वाराह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रितः | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |