महाभारतम् — 12.333.17

Original

तस्य चिन्तयतः सद्यः पितृकार्यविधिं परम् ।

दंष्ट्राभ्यां प्रविनिर्धूता ममैते दक्षिणां दिशम् ।

आश्रिता धरणीं पिण्डास्तस्मात्पितर एव ते ॥ १७ ॥

Segmented

तस्य चिन्तयतः सद्यः पितृ-कार्य-विधिम् परम् दंष्ट्राभ्याम् प्रविनिर्धूता मे एते दक्षिणाम् दिशम् आश्रिता धरणीम् पिण्डास् तस्मात् पितर एव ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चिन्तयतः	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सद्यः	सद्यस्	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
विधिम्	विधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
दंष्ट्राभ्याम्	दंष्ट्र	pos=n,g=f,c=3,n=d
प्रविनिर्धूता	प्रविनिर्धू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आश्रिता	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धरणीम्	धरणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पिण्डास्	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
पितर	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p