महाभारतम् — 12.334.3

Original

तावपि ख्याततपसौ नरनारायणावृषी ।

तस्मिन्नेवाश्रमे रम्ये तेपतुस्तप उत्तमम् ॥ ३ ॥

Segmented

तौ अपि ख्या-तपस् नर-नारायणौ ऋषी तस्मिन्न् एव आश्रमे रम्ये तेपतुः तपः उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
ख्या	ख्या	pos=va,comp=y,f=part
तपस्	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=d
नर	नर	pos=n,comp=y
नारायणौ	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=d
ऋषी	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=d
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
आश्रमे	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
रम्ये	रम्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
तेपतुः	तप्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s