महाभारतम् — 12.335.10

Original

व्यास उवाच ।

यत्किंचिदिह लोके वै देहबद्धं विशां पते ।

सर्वं पञ्चभिराविष्टं भूतैरीश्वरबुद्धिजैः ॥ १० ॥

Segmented

व्यास उवाच यत् किंचिद् इह लोके वै देह-बद्धम् विशाम् पते सर्वम् पञ्चभिः आविष्टम् भूतैः ईश्वर-बुद्धि-जैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यास	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
देह	देह	pos=n,comp=y
बद्धम्	बन्ध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
पञ्चभिः	पञ्चन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
आविष्टम्	आविश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
जैः	ज	pos=a,g=n,c=3,n=p