महाभारतम् — 12.335.20

Original

ददृशेऽद्भुतसंकाशे लोकानापोमयान्प्रभुः ।

सत्त्वस्थः परमेष्ठी स ततो भूतगणान्सृजत् ॥ २० ॥

Segmented

ददृशे अद्भुत-संकाशे लोकान् आपः-मयान् प्रभुः सत्त्व-स्थः परमेष्ठी स ततो भूत-गणान् सृजत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददृशे	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अद्भुत	अद्भुत	pos=a,comp=y
संकाशे	संकाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आपः	आपस्	pos=n,comp=y
मयान्	मय	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
परमेष्ठी	परमेष्ठिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
सृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan