महाभारतम् — 12.335.56

Original

तत उत्तममास्थाय वेगं बलवतां वरौ ।

पुनरुत्तस्थतुः शीघ्रं रसानामालयात्तदा ।

ददृशाते च पुरुषं तमेवादिकरं प्रभुम् ॥ ५६ ॥

Segmented

तत उत्तमम् आस्थाय वेगम् बलवताम् वरौ पुनः उत्तस्थतुः शीघ्रम् रसानाम् आलयात् तदा ददृशाते च पुरुषम् तम् एव आदिकरम् प्रभुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत	ततस्	pos=i
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
बलवताम्	बलवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरौ	वर	pos=a,g=m,c=1,n=d
पुनः	पुनर्	pos=i
उत्तस्थतुः	उत्था	pos=v,p=3,n=d,l=lit
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
रसानाम्	रस	pos=n,g=m,c=6,n=p
आलयात्	आलय	pos=n,g=m,c=5,n=s
तदा	तदा	pos=i
ददृशाते	दृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
च	च	pos=i
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आदिकरम्	आदिकर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभुम्	प्रभु	pos=a,g=m,c=2,n=s