महाभारतम् — 12.335.73

Original

यां यामिच्छेत्तनुं देवः कर्तुं कार्यविधौ क्वचित् ।

तां तां कुर्याद्विकुर्वाणः स्वयमात्मानमात्मना ॥ ७३ ॥

Segmented

याम् याम् इच्छेत् तनुम् देवः कर्तुम् कार्य-विधौ क्वचित् ताम् ताम् कुर्याद् विकुर्वाणः स्वयम् आत्मानम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
विधौ	विधि	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विकुर्वाणः	विकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s