महाभारतम् — 12.336.13

Original

यदासीन्मानसं जन्म नारायणमुखोद्गतम् ।

ब्रह्मणः पृथिवीपाल तदा नारायणः स्वयम् ।

तेन धर्मेण कृतवान्दैवं पित्र्यं च भारत ॥ १३ ॥

Segmented

यदा आसीत् मानसम् जन्म नारायण-मुख-उद्गतम् ब्रह्मणः पृथिवीपाल तदा नारायणः स्वयम् तेन धर्मेण कृतवान् दैवम् पित्र्यम् च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मानसम्	मानस	pos=a,g=n,c=1,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नारायण	नारायण	pos=n,comp=y
मुख	मुख	pos=n,comp=y
उद्गतम्	उद्गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मणः	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पृथिवीपाल	पृथिवीपाल	pos=n,g=m,c=8,n=s
तदा	तदा	pos=i
नारायणः	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृतवान्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पित्र्यम्	पित्र्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s