महाभारतम् — 12.336.15
Original
Segmented
यदा आसीत् चाक्षुषम् जन्म द्वितीयम् ब्रह्मणो नृप तदा पितामहात् सोमाद् एतम् धर्मम् अजानत नारायण-आत्मकम् राजन् रुद्राय प्रददौ च सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| चाक्षुषम् | चाक्षुष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्वितीयम् | द्वितीय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मणो | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पितामहात् | पितामह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सोमाद् | सोम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| एतम् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अजानत | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| आत्मकम् | आत्मक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रुद्राय | रुद्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |