महाभारतम् — 12.336.17
Original
Segmented
तृतीयम् ब्रह्मणो जन्म यदा आसीत् वाचिकम् महत् तत्र एष धर्मः सम्भूतः स्वयम् नारायणात् नृप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तृतीयम् | तृतीय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मणो | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वाचिकम् | वाचिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सम्भूतः | सम्भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| नारायणात् | नारायण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |