महाभारतम् — 12.336.23
Original
Segmented
यदा भूयः श्रवण-जा सृष्टिः आसीत् महात्मनः ब्रह्मणः पुरुष-व्याघ्र तत्र कीर्तयतः शृणु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| श्रवण | श्रवण | pos=n,comp=y |
| जा | ज | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सृष्टिः | सृष्टि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ब्रह्मणः | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| कीर्तयतः | कीर्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |