महाभारतम् — 12.336.25
Original
Segmented
अथ चिन्तयतः तस्य कर्णाभ्याम् पुरुषः सृतः प्रजा-सर्ग-करः ब्रह्मा तम् उवाच जगत्पतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| चिन्तयतः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कर्णाभ्याम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=5,n=d |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सृतः | सृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| सर्ग | सर्ग | pos=n,comp=y |
| करः | कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जगत्पतिः | जगत्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |