महाभारतम् — 12.336.3
Original
Segmented
चतुर्थ्याम् च एव ते गत्याम् गच्छन्ति पुरुषोत्तमम् एकान्तिन् तु पुरुषा गच्छन्ति परमम् पदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चतुर्थ्याम् | चतुर्थ | pos=a,g=f,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गत्याम् | गति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पुरुषोत्तमम् | पुरुषोत्तम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकान्तिन् | एकान्तिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| पुरुषा | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |