महाभारतम् — 12.336.30

Original

ततोऽथ वरदो देवो ब्रह्मलोकपितामहः ।

असृजत्स तदा लोकान्कृत्स्नान्स्थावरजङ्गमान् ॥ ३० ॥

Segmented

ततो ऽथ वर-दः देवो ब्रह्म-लोक-पितामहः असृजत् स तदा लोकान् कृत्स्नान् स्थावर-जङ्गमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
वर	वर	pos=n,comp=y
दः	द	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
असृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
कृत्स्नान्	कृत्स्न	pos=a,g=m,c=2,n=p
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमान्	जङ्गम	pos=a,g=m,c=2,n=p