महाभारतम् — 12.336.31

Original

ततः प्रावर्तत तदा आदौ कृतयुगं शुभम् ।

ततो हि सात्वतो धर्मो व्याप्य लोकानवस्थितः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततः प्रावर्तत तदा आदौ कृत-युगम् शुभम् ततो हि सात्वतो धर्मो व्याप्य लोकान् अवस्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रावर्तत	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
आदौ	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत	कृत	pos=n,comp=y
युगम्	युग	pos=n,g=n,c=1,n=s
शुभम्	शुभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
हि	हि	pos=i
सात्वतो	सात्वत	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्याप्य	व्याप्	pos=vi
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवस्थितः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part