महाभारतम् — 12.336.35

Original

ततः शङ्खपदश्चापि पुत्रमात्मजमौरसम् ।

दिशापालं सुधर्माणमध्यापयत भारत ।

ततः सोऽन्तर्दधे भूयः प्राप्ते त्रेतायुगे पुनः ॥ ३५ ॥

Segmented

ततः शङ्खपदः च अपि पुत्रम् आत्मजम् औरसम् दिशापालम् सुधर्माणम् अध्यापयत भारत ततः सो ऽन्तर्दधे भूयः प्राप्ते त्रेता-युगे पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शङ्खपदः	शङ्खपद	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
औरसम्	औरस	pos=n,g=m,c=2,n=s
दिशापालम्	दिशापाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुधर्माणम्	सुधर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अध्यापयत	अध्यापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततः	ततस्	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्तर्दधे	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूयः	भूयस्	pos=i
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
त्रेता	त्रेता	pos=n,comp=y
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i