महाभारतम् — 12.336.36

Original

नासिक्यजन्मनि पुरा ब्रह्मणः पार्थिवोत्तम ।

धर्ममेतं स्वयं देवो हरिर्नारायणः प्रभुः ।

उज्जगारारविन्दाक्षो ब्रह्मणः पश्यतस्तदा ॥ ३६ ॥

Segmented

नासिक्य-जन्मनि पुरा ब्रह्मणः पार्थिव-उत्तम धर्मम् एतम् स्वयम् देवो हरिः नारायणः प्रभुः उज्जगार अरविन्द-अक्षः ब्रह्मणः पश्यतः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नासिक्य	नासिक्य	pos=a,comp=y
जन्मनि	जन्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
ब्रह्मणः	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एतम्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
नारायणः	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उज्जगार	उद्गृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अरविन्द	अरविन्द	pos=n,comp=y
अक्षः	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मणः	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्यतः	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i