महाभारतम् — 12.336.70

Original

नारायणेन दृष्टश्च प्रतिबुद्धो भवेत्पुमान् ।

एवमात्मेच्छया राजन्प्रतिबुद्धो न जायते ॥ ७० ॥

Segmented

नारायणेन दृष्टः च प्रतिबुद्धो भवेत् पुमान् एवम् आत्म-इच्छया राजन् प्रतिबुद्धो न जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारायणेन	नारायण	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृष्टः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
प्रतिबुद्धो	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रतिबुद्धो	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat