महाभारतम् — 12.337.20
Original
Segmented
स एवम् उक्तो विमुखः चिन्ता-व्याकुल-मानसः प्रणम्य वर-दम् देवम् उवाच हरिम् ईश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विमुखः | विमुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| व्याकुल | व्याकुल | pos=a,comp=y |
| मानसः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रणम्य | प्रणम् | pos=vi |
| वर | वर | pos=n,comp=y |
| दम् | द | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देवम् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हरिम् | हरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |