महाभारतम् — 12.337.3

Original

वैशंपायन उवाच ।

जज्ञे बहुज्ञं परमत्युदारं यं द्वीपमध्ये सुतमात्मवन्तम् ।

पराशराद्गन्धवती महर्षिं तस्मै नमोऽज्ञानतमोनुदाय ॥ ३ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच जज्ञे बहु-ज्ञम् परम् अति उदारम् यम् द्वीप-मध्ये सुतम् आत्मवन्तम् पराशराद् गन्धवती महा-ऋषिम् तस्मै नमो अज्ञान-तमः-नुदाय

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बहु	बहु	pos=a,comp=y
ज्ञम्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अति	अति	pos=i
उदारम्	उदार	pos=a,g=m,c=2,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्वीप	द्वीप	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्ये	pos=i
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मवन्तम्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
पराशराद्	पराशर	pos=n,g=m,c=5,n=s
गन्धवती	गन्धवती	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
नमो	नमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अज्ञान	अज्ञान	pos=n,comp=y
तमः	तमस्	pos=n,comp=y
नुदाय	नुद	pos=a,g=m,c=4,n=s