महाभारतम् — 12.337.34

Original

मया धृता धारयति जगद्धि सचराचरम् ।

तस्मात्पृथ्व्याः परित्राणं करिष्ये संभवं गतः ॥ ३४ ॥

Segmented

मया धृता धारयति जगत् हि स चराचरम् तस्मात् पृथ्व्याः परित्राणम् करिष्ये संभवम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
धृता	धृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
धारयति	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
स	स	pos=i
चराचरम्	चराचर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
पृथ्व्याः	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=6,n=s
परित्राणम्	परित्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्ये	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
संभवम्	सम्भव	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part