महाभारतम् — 12.337.4
Original
Segmented
पितामह-आद्यम् प्रवदन्ति षष्ठम् महा-ऋषिम् आर्षेय-विभूति-युक्तम् नारायणस्य अंश-जम् एक-पुत्रम् द्वैपायनम् वेद-महा-निधानम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितामह | पितामह | pos=n,comp=y |
| आद्यम् | आद्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रवदन्ति | प्रवद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| षष्ठम् | षष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आर्षेय | आर्षेय | pos=a,comp=y |
| विभूति | विभूति | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नारायणस्य | नारायण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अंश | अंश | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| एक | एक | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्वैपायनम् | द्वैपायन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| निधानम् | निधान | pos=n,g=m,c=2,n=s |