महाभारतम् — 12.337.43

Original

तेषां त्वत्तः प्रसूतानां कुलभेदो भविष्यति ।

परस्परविनाशार्थं त्वामृते द्विजसत्तम ॥ ४३ ॥

Segmented

तेषाम् त्वत्तः प्रसूतानाम् कुल-भेदः भविष्यति परस्पर-विनाश-अर्थम् त्वाम् ऋते द्विजसत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वत्तः	त्वद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रसूतानाम्	प्रसू	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
कुल	कुल	pos=n,comp=y
भेदः	भेद	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
विनाश	विनाश	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
द्विजसत्तम	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s