महाभारतम् — 12.337.48
Original
Segmented
तस्य अन्वये च अपि ततो महा-ऋषिः पराशरो नाम महा-प्रभावः पिता स ते वेद-निधिः वरिष्ठो महा-तपाः वै तपसो निवासः कानीन-गर्भः पितृ-कन्यकायाम् तस्माद् ऋषेः त्वम् भविता च पुत्रः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्वये | अन्वय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पराशरो | पराशर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्रभावः | प्रभाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| निधिः | निधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वरिष्ठो | वरिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तपसो | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| निवासः | निवास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कानीन | कानीन | pos=a,comp=y |
| गर्भः | गर्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| कन्यकायाम् | कन्यका | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| च | च | pos=i |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |