महाभारतम् — 12.337.8
Original
Segmented
किम् अतः पूर्व-जम् जन्म व्यासस्य अमित-तेजसः कथयस्व उत्तम-मते जन्म नारायण-उद्भवम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | किम् | pos=i |
| अतः | अतस् | pos=i |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्यासस्य | व्यास | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| तेजसः | तेजस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कथयस्व | कथय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| मते | मति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
| उद्भवम् | उद्भव | pos=a,g=n,c=2,n=s |