महाभारतम् — 12.339.4
Original
Segmented
मे अन्तरात्मा तव च ये च अन्ये देह-संज्ञिताः सर्वेषाम् साक्षि-भूतः ऽसौ न ग्राह्यः केनचित् क्वचित्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अन्तरात्मा | अन्तरात्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| संज्ञिताः | संज्ञित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| साक्षि | साक्षिन् | pos=n,comp=y |
| भूतः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| ग्राह्यः | ग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| केनचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| क्वचित् | क्वचिद् | pos=i |