महाभारतम् — 12.34.11

Original

पुरुषस्य हि दृष्ट्वेमामुत्पत्तिमनिमित्ततः ।

यदृच्छया विनाशं च शोकहर्षावनर्थकौ ॥ ११ ॥

Segmented

पुरुषस्य हि दृष्ट्वा इमाम् उत्पत्तिम् अनिमित्ततः यदृच्छया विनाशम् च शोक-हर्षौ अनर्थकौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुरुषस्य	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्पत्तिम्	उत्पत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनिमित्ततः	अनिमित्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
विनाशम्	विनाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
हर्षौ	हर्ष	pos=n,g=m,c=2,n=d
अनर्थकौ	अनर्थक	pos=a,g=m,c=2,n=d