महाभारतम् — 12.34.22

Original

न हीदृशा गमिष्यन्ति नरकं पाण्डवर्षभ ।

भ्रातॄनाश्वासयैतांस्त्वं सुहृदश्च परंतप ॥ २२ ॥

Segmented

न हि ईदृशाः गमिष्यन्ति नरकम् पाण्डव-ऋषभ भ्रातॄन् आश्वासय एतान् त्वम् सुहृदः च परंतप

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
ईदृशाः	ईदृश	pos=a,g=m,c=1,n=p
गमिष्यन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
नरकम्	नरक	pos=n,g=n,c=2,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आश्वासय	आश्वासय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s