महाभारतम् — 12.34.29

Original

स्वर्गलोके महीयन्तमप्सरोभिः शचीपतिम् ।

ऋषयः पर्युपासन्ते देवाश्च विबुधेश्वरम् ॥ २९ ॥

Segmented

स्वर्ग-लोके महीयन्तम् अप्सरोभिः शचीपतिम् ऋषयः पर्युपासन्ते देवाः च विबुध-ईश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
महीयन्तम्	महीय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अप्सरोभिः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
शचीपतिम्	शचीपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्युपासन्ते	पर्युपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
विबुध	विबुध	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s