महाभारतम् — 12.34.33

Original

कुमारो नास्ति येषां च कन्यास्तत्राभिषेचय ।

कामाशयो हि स्त्रीवर्गः शोकमेवं प्रहास्यति ॥ ३३ ॥

Segmented

कुमारो न अस्ति येषाम् च कन्याः तत्र अभिषेचय काम-आशयः हि स्त्री-वर्गः शोकम् एवम् प्रहास्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुमारो	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
कन्याः	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
अभिषेचय	अभिषेचय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
काम	काम	pos=n,comp=y
आशयः	आशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
वर्गः	वर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
प्रहास्यति	प्रहा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt