महाभारतम् — 12.34.8

Original

तेषामपि महाबाहो कर्माणि परिचिन्तय ।

विनाशहेतुकारित्वे यैस्ते कालवशं गताः ॥ ८ ॥

Segmented

तेषाम् अपि महा-बाहो कर्माणि परिचिन्तय विनाश-हेतु-कारि-त्वे यैः ते काल-वशम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
परिचिन्तय	परिचिन्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
विनाश	विनाश	pos=n,comp=y
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
कारि	कारिन्	pos=a,comp=y
त्वे	त्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part