महाभारतम् — 12.341.5
Original
Segmented
स पुत्रान् बहुलान् दृष्ट्वा विपुले कर्मणि स्थितः कुल-धर्म-आश्रितः राजन् धर्म-चर्या-परः ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बहुलान् | बहुल | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| विपुले | विपुल | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| कर्मणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आश्रितः | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चर्या | चर्या | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |