महाभारतम् — 12.341.9
Original
Segmented
स तस्मै सत्क्रियाम् चक्रे क्रिया-युक्तेन हेतुना विश्रान्तम् च एनम् आसीनम् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| सत्क्रियाम् | सत्क्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| क्रिया | क्रिया | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| हेतुना | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विश्रान्तम् | विश्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |