महाभारतम् — 12.342.16

Original

एवं बहुविधैर्लोके धर्मद्वारैरनावृतैः ।

ममापि मतिराविग्ना मेघलेखेव वायुना ॥ १६ ॥

Segmented

एवम् बहुविधैः लोके धर्म-द्वारैः अनावृतैः मे अपि मतिः आविग्ना मेघ-लेखा इव वायुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
बहुविधैः	बहुविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
द्वारैः	द्वार	pos=n,g=n,c=3,n=p
अनावृतैः	अनावृत	pos=a,g=n,c=3,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
आविग्ना	आविज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
लेखा	लेखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s