महाभारतम् — 12.342.4

Original

यावदेवानतीतं मे वयः पुत्रफलाश्रितम् ।

तावदिच्छामि पाथेयमादातुं पारलौकिकम् ॥ ४ ॥

Segmented

यावद् एव अनतीतम् मे वयः पुत्र-फल-आश्रितम् तावद् इच्छामि पाथेयम् आदातुम् पारलौकिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यावद्	यावत्	pos=i
एव	एव	pos=i
अनतीतम्	अनतीत	pos=a,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वयः	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
आश्रितम्	आश्रि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तावद्	तावत्	pos=i
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पाथेयम्	पाथेय	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदातुम्	आदा	pos=vi
पारलौकिकम्	पारलौकिक	pos=a,g=n,c=2,n=s