महाभारतम् — 12.344.1
Original
Segmented
ब्राह्मण उवाच अति भार-उद्यतस्य एव भार-अपनयनम् महत् पर-आश्वास-करम् वाक्यम् इदम् मे भवतः श्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अति | अति | pos=i |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| उद्यतस्य | उद्यम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| अपनयनम् | अपनयन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| आश्वास | आश्वास | pos=n,comp=y |
| करम् | कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |