महाभारतम् — 12.344.10

Original

ततः स विप्रः कृतधर्मनिश्चयः कृताभ्यनुज्ञः स्वजनेन धर्मवित् ।

यथोपदिष्टं भुजगेन्द्रसंश्रयं जगाम काले सुकृतैकनिश्चयः ॥ १० ॥

Segmented

ततः स विप्रः कृत-धर्म-निश्चयः कृत-अभ्यनुज्ञः स्व-जनेन धर्म-विद् यथा उपदिष्टम् भुजग-इन्द्र-संश्रयम् जगाम काले सुकृत-एक-निश्चयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विप्रः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अभ्यनुज्ञः	अभ्यनुज्ञा	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनेन	जन	pos=n,g=m,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
उपदिष्टम्	उपदिश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भुजग	भुजग	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
संश्रयम्	संश्रय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुकृत	सुकृत	pos=n,comp=y
एक	एक	pos=n,comp=y
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s