महाभारतम् — 12.347.4

Original

न खल्वस्यकृतार्थेन स्त्रीबुद्ध्या मार्दवीकृता ।

मद्वियोगेन सुश्रोणि वियुक्ता धर्मसेतुना ॥ ४ ॥

Segmented

न खलु असि अकृत-अर्थेन स्त्री-बुद्ध्या मार्दवीकृता मद्-वियोगेन सु श्रोणि वियुक्ता धर्म-सेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
खलु	खलु	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अकृत	अकृत	pos=a,comp=y
अर्थेन	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
मार्दवीकृता	मार्दवीकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मद्	मद्	pos=n,comp=y
वियोगेन	वियोग	pos=n,g=m,c=3,n=s
सु	सु	pos=i
श्रोणि	श्रोणी	pos=n,g=f,c=8,n=s
वियुक्ता	वियुज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
सेतुना	सेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s