महाभारतम् — 12.348.18
Original
Segmented
तद् एष तपसाम् शत्रुः श्रेयसः च निपातनः निगृहीतो मया रोषः श्रुत्वा एव वचनम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपसाम् | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रेयसः | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| निपातनः | निपातन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निगृहीतो | निग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| रोषः | रोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |