महाभारतम् — 12.36.1

Original

व्यास उवाच ।

तपसा कर्मभिश्चैव प्रदानेन च भारत ।

पुनाति पापं पुरुषः पूतश्चेन्न प्रवर्तते ॥ १ ॥

Segmented

व्यास उवाच तपसा कर्मभिः च एव प्रदानेन च भारत पुनाति पापम् पुरुषः पूतः चेद् न प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यास	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रदानेन	प्रदान	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुनाति	पू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूतः	पू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चेद्	चेद्	pos=i
न	न	pos=i
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat