महाभारतम् — 12.36.23

Original

स्तेयं तु यस्यापहरेत्तस्मै दद्यात्समं वसु ।

विविधेनाभ्युपायेन तेन मुच्येत किल्बिषात् ॥ २३ ॥

Segmented

स्तेयम् तु यस्य अपहरेत् तस्मै दद्यात् समम् वसु विविधेन अभ्युपायेन तेन मुच्येत किल्बिषात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्तेयम्	स्तेय	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपहरेत्	अपहृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
समम्	सम	pos=n,g=n,c=2,n=s
वसु	वसु	pos=n,g=n,c=2,n=s
विविधेन	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=s
अभ्युपायेन	अभ्युपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुच्येत	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
किल्बिषात्	किल्बिष	pos=n,g=n,c=5,n=s