महाभारतम् — 12.36.30

Original

तिर्यग्योनिवधं कृत्वा द्रुमांश्छित्त्वेतरान्बहून् ।

त्रिरात्रं वायुभक्षः स्यात्कर्म च प्रथयेन्नरः ॥ ३० ॥

Segmented

तिर्यग्योनि-वधम् कृत्वा द्रुमान् छित्त्वा इतरान् बहून् त्रि-रात्रम् वायुभक्षः स्यात् कर्म च प्रथयेत् नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
वधम्	वध	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
द्रुमान्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=p
छित्त्वा	छिद्	pos=vi
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
रात्रम्	रात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
वायुभक्षः	वायुभक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रथयेत्	प्रथय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s