महाभारतम् — 12.37.10
Original
Segmented
अप्रवृत्तेः अमर्त्य-त्वम् मर्त्य-त्वम् कर्मणः फलम् अशुभस्य अशुभम् विद्यात् शुभस्य शुभम् एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अप्रवृत्तेः | अप्रवृत्ति | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| अमर्त्य | अमर्त्य | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मर्त्य | मर्त्य | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अशुभस्य | अशुभ | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| अशुभम् | अशुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विद्यात् | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शुभस्य | शुभ | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |