महाभारतम् — 12.37.11

Original

एतयोश्चोभयोः स्यातां शुभाशुभतया तथा ।

दैवं च दैवयुक्तं च प्राणश्च प्रलयश्च ह ॥ ११ ॥

Segmented

एतयोः च उभयोः स्याताम् शुभ-अशुभ-तया तथा दैवम् च दैव-युक्तम् च प्राणः च प्रलयः च ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतयोः	एतद्	pos=n,g=n,c=6,n=d
च	च	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=n,c=6,n=d
स्याताम्	अस्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
अशुभ	अशुभ	pos=a,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
दैव	दैव	pos=n,comp=y
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
प्राणः	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रलयः	प्रलय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ह	ह	pos=i