महाभारतम् — 12.37.32

Original

असम्यक्चैव यद्दत्तमसम्यक्च प्रतिग्रहः ।

उभयोः स्यादनर्थाय दातुरादातुरेव च ॥ ३२ ॥

Segmented

असम्यक् च एव यद् दत्तम् असम्यक् च प्रतिग्रहः उभयोः स्याद् अनर्थाय दातुः आदातुः एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
असम्यक्	असम्यक्	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
असम्यक्	असम्यक्	pos=i
च	च	pos=i
प्रतिग्रहः	प्रतिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनर्थाय	अनर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
दातुः	दातृ	pos=a,g=m,c=6,n=s
आदातुः	आदातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i