महाभारतम् — 12.37.34

Original

काष्ठैरार्द्रैर्यथा वह्निरुपस्तीर्णो न दीप्यते ।

तपःस्वाध्यायचारित्रैरेवं हीनः प्रतिग्रही ॥ ३४ ॥

Segmented

काष्ठैः आर्द्रैः यथा वह्निः उपस्तीर्णो न दीप्यते तपः-स्वाध्याय-चारित्रैः एवम् हीनः प्रतिग्रही

Analysis

Word	Lemma	Parse
काष्ठैः	काष्ठ	pos=n,g=n,c=3,n=p
आर्द्रैः	आर्द्र	pos=a,g=n,c=3,n=p
यथा	यथा	pos=i
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपस्तीर्णो	उपस्तृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
दीप्यते	दीप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
स्वाध्याय	स्वाध्याय	pos=n,comp=y
चारित्रैः	चारित्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
एवम्	एवम्	pos=i
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिग्रही	प्रतिग्रहिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s