महाभारतम् — 12.37.42

Original

देवतानां पितॄणां च हव्यकव्यविनाशनः ।

शत्रुरर्थहरो मूर्खो न लोकान्प्राप्तुमर्हति ॥ ४२ ॥

Segmented

देवतानाम् पितॄणाम् च हव्य-कव्य-विनाशनः शत्रुः अर्थ-हरः मूर्खो न लोकान् प्राप्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
हव्य	हव्य	pos=n,comp=y
कव्य	कव्य	pos=n,comp=y
विनाशनः	विनाशन	pos=a,g=m,c=1,n=s
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
हरः	हर	pos=a,g=m,c=1,n=s
मूर्खो	मूर्ख	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat