महाभारतम् — 12.38.14

Original

मृत्युरात्मेच्छया यस्य जातस्य मनुजेष्वपि ।

तथानपत्यस्य सतः पुण्यलोका दिवि श्रुताः ॥ १४ ॥

Segmented

मृत्युः आत्म-इच्छया यस्य जातस्य मनुजेषु अपि तथा अनपत्यस्य सतः पुण्य-लोकाः दिवि श्रुताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जातस्य	जन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मनुजेषु	मनुज	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
तथा	तथा	pos=i
अनपत्यस्य	अनपत्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
सतः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
श्रुताः	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part