महाभारतम् — 12.38.21

Original

नेदानीमतिनिर्बन्धं शोके कर्तुमिहार्हसि ।

यदाह भगवान्व्यासस्तत्कुरुष्व नृपोत्तम ॥ २१ ॥

Segmented

न इदानीम् अति निर्बन्धम् शोके कर्तुम् इह अर्हसि यद् आह भगवान् व्यासः तत् कुरुष्व नृप-उत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
अति	अति	pos=i
निर्बन्धम्	निर्बन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
इह	इह	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
व्यासः	व्यास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s